« Flash Info Télé | Page d'accueil | Il sera le plus grand ? »
10.05.2008
Special needs
Groumph ! Certain(e)s d'entre vous se plaignent de mon absence répétée en ces lieux... ;-)
Pour vous (me) réveiller en musique, voici une petite chanson d'un groupe qui fait un peu de bruit : La chanson "Special Needs" par Placebo.
Sortie en 2003, dans l'album Sleeping with Ghosts (Album que l'on ne trouve plus qu'en occasion), la chanson Special needs parle bien de handicap. Mais quel est le sens qu'à voulu y donner le groupe ? Comme pour beaucoup de chansons de Placebo... Ben... On ne sait pas... (je devine d'ici les hordes de fans outrés qui vont m'affirmer que mais non mais non, les chansons de Placebo sont toutes très claires et compréhensibles...).
Il n'y a qu'à découvrir le clip de la chanson : vous le voyez vous le lien avec le handicap ? ben moi non...
Brian Molko, le chanteur, a défrayé régulièrement la chronique People (comment ça il continue ?) par son attitude provocante, "sex, drug and rock'n roll", et son apparence androgyne (du moins à ses débuts). A l'origine rock aux tendances punks, avec des touches électro, et jazzy dans certains albums, Placebo propose à partir du troisième album (Sleeping with Ghosts) un rock plus "commercial", plus "FM", qui rencontre le succès, particulièrement en France.
Et dans cet album, une chanson qui parle de "besoins spécifiques"... et de fauteuil roulant !
Alors je lance un concours dans les commentaires (en dehors du traditionnel duel entre Marie et Laurence pour savoir qui postera la première bien sûr ;-) ) : d'après vous, quel est le sens de cette chanson ?
Pour vous aider, voici les paroles de la chanson en anglais :
Remember me when you're the one that's silver screened
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me whenever noses start to bleed
Remember me : Special needs
Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour
Remember me when you clinch your movie deal
Think of me stuck in my chair that has four wheels
Remember me through flash photography and screams
Remember me : Special dreams
Just nineteen, a sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just nineteen, a dream obscene
With six months off for bad behaviour
et en français :
Besoins Spécifiques
Souviens-toi de moi quand tu seras celui qui est sur grand écran
Souviens-toi de moi quand tu seras celui dont tu avais toujours rêvé
Souviens-toi de moi chaque fois que tout le monde commencera à saigner du nez
Souviens-toi de moi : de mes besoins spéciaux
[Refrain]
A peine 19 ans, un rêve de con
Je pensais bien que c'etait ton genre
A peine 19 ans, un rêve obscène
Viré 6 mois pour mauvais comportement
Souviens-toi de moi quand tu signeras le contrat de ton film
Pense à moi bloqué dans ma chaise qui a 4 roues
Souviens-toi de moi lorsque les flashs des photographes et les cris t'entoureront
Souviens-toi de moi, de mes rêves particuliers
[Refrain] (X2)
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
[Refrain] (X2)
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
17:35 Publié dans Interlude musical, International | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note



Commentaires
Yeah.... I'm the First... héhéhé
bon blague à part, euh mon anglais étant resté d'un niveau très très.. bas, moi non plus j'ai pas compris le rapport avec l'handicap... mais je vais en discuter dès ce soir avec mon amie anglaise... qui sait elle aura mieux compris que nous ?!!
enfin, contente de ton retour cher Nicolas.
Ecrit par : laurence | 10.05.2008
rrrrrrrrrrrooooooooo !
Ecrit par : justmarieD | 11.05.2008
I'm not the first !
So I think that the man used the woman who is in the wheelchair to find who he is. And when he is the one he always wanted to be, he is another guy, a great guy with no border and the fear of the woman is that he forget her.
ça vous rappelle quelqu'un ?
Sinon, deux potes, deux voyous, un meneur un suiveur, une bourdasse du style accident de voiture, l'un retrouve le droit chemin, devient célèbre et son pote le suiveur voudrait bien ne pas être oublié .. ?
Ecrit par : justmarieD | 11.05.2008
Ecrire un commentaire